"Tangled" (título original)
AñoVersiónDirecciónEstudioOtros
2010MéxicoMario CastañedaMario CastañedaTaller AcústicoEstreno: 26-11-10
Co-dirección: Raúl Aldana
Traducción: Katya Ojeda
Estudio de mezclas: Shepperton International
2011EspañaAntonio VillarAntonio VillarSoundubEstreno: 4-2-11
Traducción: Lucía Rodríguez
Estudio de mezclas: Shepperton International
> Haz clic en las flechas para ver más datos

Reparto

PersonajeOriginal, 2010México, 2010España, 2011
Capitán de la guardiaCapitán de la guardiaM.C. GaineyM.C. GaineyMario Díaz MercadoMario Díaz MercadoRafael AzcárragaRafael Azcárraga
Flynn RiderFlynn RiderZachary LeviZachary LeviChayanneChayanneJavier LorcaJavier Lorca
Flynn Rider (canciones)Flynn Rider (canciones)Zachary LeviZachary Levi  ChayanneChayanne  Tony MateoTony Mateo  
Hermano Stabingtton 1Hermano Stabingtton 1Ron PerlmanRon PerlmanMario ArvizuMario ArvizuPedro TenaPedro Tena
Hermano Stabingtton 2Hermano Stabingtton 2Ron PerlmanRon PerlmanIdzi DutkiewiczIdzi DutkiewiczPedro TenaPedro Tena
Madre GothelMadre GothelDonna MurphyDonna MurphyIrasema TerrazasIrasema TerrazasAna Ángeles GarcíaAna Ángeles García
Madre Gothel (canciones)Madre Gothel (canciones)Donna MurphyDonna MurphyIrasema TerrazasIrasema Terrazas  Celia VergaraCelia Vergara  
RapunzelRapunzelMandy MooreMandy Moore  Danna PaolaDanna Paola  Carmen LópezCarmen López  
Rapunzel niñaRapunzel niñaDelaney Rose SteinDelaney Rose SteinSara Paula Gómez AriasSara Paula Gómez AriasIsabel NoguerasIsabel Nogueras
Rufián con garfioRufián con garfioBrad GarrettBrad GarrettSebastián LlapurSebastián LlapurRafael TorresRafael Torres
Rufián con garfio (canciones)Rufián con garfio (canciones)Brad GarrettBrad GarrettSebastián LlapurSebastián LlapurEnrique SequeroEnrique Sequero
Rufián narigónRufián narigónJeffrey TamborJeffrey TamborAlberto CastilloAlberto CastilloManuel BellidoManuel Bellido
Rufián narigón (canciones)Rufián narigón (canciones)Jeffrey TamborJeffrey TamborAlberto CastilloAlberto CastilloJosé María GuzmánJosé María Guzmán
Rufián pequeñoRufián pequeñoPaul F. TompkinsPaul F. TompkinsCarlos CobosCarlos CobosAlfredo CernudaAlfredo Cernuda
VladimirVladimirRichard KielRichard KielJuan Carlos TinocoJuan Carlos TinocoHéctor GarayHéctor Garay