"The Princess and the Frog" (título original)
"Tiana y el sapo" (España)
AñoVersiónDirecciónEstudioOtros
2009MéxicoLuis Daniel RamírezLuis Daniel RamírezTaller AcústicoEstreno: 11-12-09
Co-dirección: Raúl Aldana
Traducción: Katya Ojeda
2010EspañaAntonio VillarAntonio VillarSoundubEstreno: 4-2-10
Traducción: Lucía Rodríguez
> Haz clic en las flechas para ver más datos

Reparto

PersonajeOriginal, 2009México, 2009España, 2010
CharlotteCharlotteJennifer CodyJennifer CodyLeyla RangelLeyla RangelMar BordalloMar Bordallo
Charlotte niñaCharlotte niñaBreanna BrooksBreanna BrooksSara Paula Gómez AriasSara Paula Gómez AriasAlba Rubio RuizAlba Rubio Ruiz
Dr. FacilierDr. FacilierKeith DavidKeith DavidVíctor TrujilloVíctor TrujilloJavier GurruchagaJavier Gurruchaga
EudoraEudoraOprah WinfreyOprah WinfreySimone BrookSimone BrookMercedes CepedaMercedes Cepeda
JamesJamesTerrence HowardTerrence HowardOctavio RojasOctavio RojasLuis BajoLuis Bajo
LawrenceLawrencePeter BartlettPeter BartlettHéctor LeeHéctor LeeCarlos YsbertCarlos Ysbert
LouisLouisMichael-Leon WooleyMichael-Leon WooleyFrancisco CéspedesFrancisco CéspedesCarlos KaniowskyCarlos Kaniowsky
Louis (canciones)Louis (canciones)Michael-Leon WooleyMichael-Leon WooleyFrancisco CéspedesFrancisco Céspedes  King ÁfricaKing África
Mama OdieMama OdieJenifer LewisJenifer LewisJoanna BritoJoanna BritoPilar GentilPilar Gentil
Mama Odie (canciones)Mama Odie (canciones)Jenifer LewisJenifer LewisHeidi Viciedo QuesadaHeidi Viciedo QuesadaOmara PortuondoOmara Portuondo
Príncipe NaveenPríncipe NaveenBruno CamposBruno CamposMario FilioMario FilioEduardo del HoyoEduardo del Hoyo
Príncipe Naveen (canciones)Príncipe Naveen (canciones)Bruno CamposBruno CamposMario FilioMario Filio  Álex UbagoÁlex Ubago
RayRayJim CummingsJim CummingsArturo MercadoArturo MercadoRafael RomeroRafael Romero
Ray (canciones)Ray (canciones)Jim CummingsJim CummingsArturo MercadoArturo MercadoMacacoMacaco
ReggieReggieRitchie MontgomeryRitchie MontgomeryRaúl AldanaRaúl AldanaAlfredo CernudaAlfredo Cernuda
Sr. La BouffSr. La BouffJohn GoodmanJohn GoodmanFrancisco ColmeneroFrancisco ColmeneroVíctor ValverdeVíctor Valverde
TianaTianaAnika Noni RoseAnika Noni RoseMireya MendozaMireya MendozaElisa LangaElisa Langa
Tiana (canciones)Tiana (canciones)Anika Noni RoseAnika Noni RosePaula Arias EsquivelPaula Arias EsquivelChila LynnChila Lynn
Tiana niñaTiana niñaElizabeth DampierElizabeth DampierItzel Mendoza GonzálezItzel Mendoza GonzálezSara JiménezSara Jiménez