Créditos de Edmundo Santos

El equipo artístico de los Estudios Disney, con el fin de llegar al mayor público posible, adaptó los títulos de crédito de sus películas traduciéndolos a los principales idiomas de los países de estreno.

En los créditos en español Edmundo Santos aparece como adaptador y director de doblaje hasta 1977 (Bernardo y Bianca), año de su fallecimiento, continuando luego con su labor Francisco Colmenero.

Además, se adaptaron también distintos textos que se muestran durante el desarrollo de la película, tales como libros (Blanca Nieves, El Libro de la Selva), rótulos (Pinocho), periódicos (Dumbo), etiquetas (Peter Pan) y carteles (La Dama y el Vagabundo), entre otros.

Muchas de estas imágenes ya no aparecen en las últimas ediciones en DVD y Blu Ray, por lo que las hemos reunido aquí por su valor documental y artístico.

Haz clic en la imagen de cada película para ver su galería completa.

Blanca Nieves y los siete enanos (1937)
Pinocho
(1940)
Dumbo
(1941)
Bambi
(1942)
La Cenicienta
(1950)
Alicia en el país de las maravillas (1951)
Peter Pan
(1953)
La Dama y el vagabundo
(1955)
La bella durmiente
(1959)
101 Dálmatas
(1961)
La espada en la piedra
(1963)
El libro de la selva
(1967)
Los Aristogatos
(1970)
Robin Hood
(1973)
Los Rescatadores,
Bernardo y Bianca (1977)
Pedro y el dragón Elliot
(1977)
El zorro y el sabueso
(1981)
El caldero mágico
(1985)
Policías y ratones
(1986)
Bernardo y Bianca en cangurolandia (1990)