"Zootrópolis" (España)
"Zootròpolis" (catalán)
AñoVersiónDirecciónEstudioOtros
2016MéxicoRicardo TejedoRicardo TejedoTaller AcústicoEstreno: 18-02-2016
Traducción: Katya Ojeda
Director creativo: Raúl Aldana
2016EspañaLorenzo BetetaLorenzo BetetaSDI Media IberiaEstreno: 12-02-2016
Traducción: Lucía Rodríguez
Director creativo: Alejandro Nogueras
Estudio de mezclas: Shepperton International
2016CatalánQuim RocaQuim RocaSDI Media IberiaEstreno: 12-02-2016
Traducción: Lluís Comes i Arderiu
Director creativo: Alejandro Nogueras
Estudio de mezclas: Shepperton International
> Haz clic en las flechas para ver más datos

Reparto

PersonajeOriginal, 2016México, 2016España, 2016Catalán, 2016
Alcalde LeonzálezAlcalde LeonzálezJ.K. SimmonsJ.K. SimmonsHumberto SolórzanoHumberto SolórzanoPedro TenaPedro TenaJoan Massot KleinerJoan Massot Kleiner
BellwetherBellwetherJenny SlateJenny SlateCarla MedinaCarla MedinaOlga VelascoOlga VelascoCarla MercaderCarla Mercader
Benjamín GarrazaBenjamín GarrazaNate TorrenceNate TorrenceErick SalinasErick SalinasRafael AlonsoRafael AlonsoAleix EstadellaAleix Estadella
Bonnie HoppsBonnie HoppsBonnie HuntBonnie HuntMarcela PáezMarcela PáezGemma MartínGemma MartínMaribel PomarMaribel Pomar
Bucky Oryx AntlersonBucky Oryx AntlersonByron HowardByron HowardLuis Alfonso Mendoza SoberanoLuis Alfonso Mendoza SoberanoJon CirianoJon CirianoJosé Luis MediavillaJosé Luis Mediavilla
CapatazCapatazJohn LavelleJohn LavelleRicardo BautistaRicardo BautistaJesús BarredaJesús BarredaRicard SerraRicard Serra
CaseraCaseraJosie TrinidadJosie TrinidadMagda GinerMagda GinerPepa CastroPepa CastroRoser AldabóRoser Aldabó
Cerdo frenéticoCerdo frenéticoJosh DallasJosh DallasRaymundo ArmijoRaymundo ArmijoAitor GonzálezAitor GonzálezMiquel BonetMiquel Bonet
DougDougRich MooreRich MooreRicardo TejedoRicardo TejedoJosé Luis Pérez BáezJosé Luis Pérez BáezRamon CanalsRamon Canals
Dra. TejónDra. TejónKatie LowesKatie LowesRebeca ManríquezRebeca ManríquezRaquel CubilloRaquel CubilloEsther SolansEsther Solans
Duke RoedríguezDuke RoedríguezAlan TudykAlan TudykEduardo TejedoEduardo TejedoDavid HernánDavid HernánJosé Javier SerranoJosé Javier Serrano
FinnickFinnickTommy "Tiny" ListerTommy "Tiny" ListerSebastián LlapurSebastián LlapurFernando CastroFernando CastroXavier FernándezXavier Fernández
Flash RaymondFlash RaymondRaymond S. PersiRaymond S. PersiSergio ZuritaSergio ZuritaJuan Amador PulidoJuan Amador PulidoÁlex MesseguerÁlex Messeguer
Fru FruFru FruLeah LathamLeah LathamGabriela CárdenasGabriela CárdenasCristina YusteCristina YusteMeritxell SotaMeritxell Sota
GazelleGazelleShakiraShakiraShakiraShakiraShakiraShakiraMar NicolásMar Nicolás
Gideon GreyGideon GreyPhil JohnstonPhil JohnstonMario CastañedaMario CastañedaEduardo BoschEduardo BoschMarc TorrentsMarc Torrents
Jefe BogoJefe BogoIdris ElbaIdris ElbaOctavio RojasOctavio RojasHéctor GarayHéctor GarayFrancesc BeldaFrancesc Belda
Jerry Jumbeaux Jr.Jerry Jumbeaux Jr.John DiMaggioJohn DiMaggioHumberto VélezHumberto VélezTxema MoscosoTxema MoscosoJaume MallofréJaume Mallofré
Judy HoppsJudy HoppsGinnifer GoodwinGinnifer GoodwinRomina Marroquín PayróRomina Marroquín PayróPaula RibóPaula RibóPaula RibóPaula Ribó
Judy niñaJudy niñaDella SabaDella SabaAndrea Gómez ÁriasAndrea Gómez ÁriasPaula RibóPaula RibóRaquel DalmasesRaquel Dalmases
Mr. BigMr. BigMaurice LaMarcheMaurice LaMarcheCésar FilioCésar FilioLuis MasLuis MasQuim RocaQuim Roca
NangiNangiGita ReddyGita ReddyGabriela CárdenasGabriela CárdenasChelo VivaresChelo VivaresNeus SendraNeus Sendra
Nick niñoNick niñoKath SoucieKath SoucieJosé Juan HernándezJosé Juan HernándezDavid RoblesDavid RoblesJack TatevinJack Tatevin
Nick WildeNick WildeJason BatemanJason BatemanRené GarcíaRené GarcíaDavid RoblesDavid RoblesClaudio DomingoClaudio Domingo
Oficial McCuernoOficial McCuernoMark Rhino SmithMark Rhino SmithMario ArvizuMario ArvizuJesús CarrascoJesús CarrascoJordi SalasJordi Salas
Peter AlcerragaPeter AlcerragaPeter MansbridgePeter MansbridgeRaúl SoloRaúl SoloRoberto GonzálezRoberto GonzálezJordi SalasJordi Salas
PriscillaPriscillaKristen BellKristen BellLaura AyalaLaura AyalaCarmen PodioCarmen PodioNerea AlfonsoNerea Alfonso
Pronk Oryx AntlersonPronk Oryx AntlersonJared BushJared BushMoisés Iván MoraMoisés Iván MoraRafael AzcárragaRafael AzcárragaAlbert BernatAlbert Bernat
Sargento instructorSargento instructorFuschia!Fuschia!Yolanda VidalYolanda VidalYolanda Pérez SegovianoYolanda Pérez SegovianoMaria RomeuMaria Romeu
Sr. ManchasSr. ManchasJesse CortiJesse CortiJorge BadilloJorge BadilloPaco VaqueroPaco VaqueroXavier FernándezXavier Fernández
Sra. NutrialesSra. NutrialesOctavia SpencerOctavia SpencerTalía MarcelaTalía MarcelaAna María MaríAna María MaríRoser AldabóRoser Aldabó
Stu HoppsStu HoppsDon LakeDon LakePedro de Aguillón Jr.Pedro de Aguillón Jr.Pablo del HoyoPablo del HoyoCarlos VicenteCarlos Vicente
YaxYaxTommy ChongTommy ChongRaúl AldanaRaúl AldanaJesús ManiegaJesús ManiegaRicky CoelloRicky Coello