"Meet the Robinsons" (título original)
"Descubriendo a los Robinsons" (España)
"Descobrint els Robinsons" (catalán)
AñoVersiónDirecciónEstudioOtros
2007MéxicoRicardo TejedoRicardo TejedoTaller AcústicoEstreno: 29-3-07
2007EspañaLorenzo BetetaLorenzo BetetaTecnisonEstreno: 30-3-07
Traducción: Eva Garcés
Director musical: Carlos Vizziello
Letrista: María Ovelar y Alejandro Nogueras
2007CatalánXavier de LlorensXavier de LlorensSoundtrack (Barcelona)Estreno: 31-3-07
Traducción y adaptación: Lluís Comes i Arderiu
> Haz clic en las flechas para ver más datos

Reparto

PersonajeOriginal, 2007México, 2007España, 2007Catalán, 2007
BudBudStephen J. AndersonStephen J. AndersonEsteban SillerEsteban SillerMiguel AyonesMiguel AyonesXavier de LlorensXavier de Llorens
CarlCarlHarland WilliamsHarland WilliamsOscar FloresOscar FloresJavier García SáenzJavier García SáenzRaúl LlorensRaúl Llorens
CeoCeoEthan SandlerEthan SandlerMario Díaz MercadoMario Díaz MercadoJuan Luis RodríguezJuan Luis RodríguezJoaquín DíazJoaquín Díaz
Cornelius RobinsonCornelius RobinsonTom SelleckTom SelleckJosé Luis Rodríguez "El Puma"José Luis Rodríguez "El Puma"Pablo del HoyoPablo del HoyoJordi RoyoJordi Royo
DimitriDimitriEthan SandlerEthan SandlerJaime KurtJaime KurtDavid GarcíaDavid GarcíaAleix EstadellaAleix Estadella
El tipo del bombínEl tipo del bombínStephen J. AndersonStephen J. AndersonMario FilioMario FilioJosé PadillaJosé PadillaJordi BoixaderasJordi Boixaderas
EntrenadorEntrenadorDon HallDon HallEnrique CervantesEnrique CervantesRoberto EncinasRoberto EncinasRamon CanalsRamon Canals
FrankieFrankieAurian RedsonAurian RedsonJesús BarreroJesús BarreroEduardo BoschEduardo BoschJosé Javier SerranoJosé Javier Serrano
FrannyFrannyNicole SullivanNicole SullivanClaudia GarzónClaudia GarzónConchi López RojoConchi López RojoSílvia VilarrasaSílvia Vilarrasa
Franny JovenFranny JovenJessie FlowerJessie FlowerPaulina García CasillasPaulina García CasillasClaudia CanedaClaudia CanedaCarla LópezCarla López
FritzFritzEthan SandlerEthan SandlerSalvador NájarSalvador NájarLorenzo BetetaLorenzo BetetaAlberto MiezaAlberto Mieza
GastónGastónDon HallDon HallRaúl AnayaRaúl AnayaIñaki CrespoIñaki CrespoXavi FernándezXavi Fernández
GoobGoobMatthew JostenMatthew JostenAndonni Sánchez EspinosaAndonni Sánchez EspinosaIván SánchezIván SánchezÀlex MassipÀlex Massip
LaszloLaszloEthan SandlerEthan SandlerMilton WolchMilton WolchRoberto CuencaRoberto CuencaAlbert TrifolAlbert Trifol
LewisLewisDaniel HansenDaniel HansenRaúl SebastiánRaúl SebastiánMiguel Rius ZorrillaMiguel Rius ZorrillaPau PochPau Poch
LizzyLizzyTracey Miller-ZarnekeTracey Miller-ZarnekeMaría de Lourdes "Yuyú" Parra VidalMaría de Lourdes "Yuyú" Parra VidalBelén MateosBelén MateosKaori MutsudaKaori Mutsuda
Lucille KrunklehornLucille KrunklehornLaurie MetcalfLaurie MetcalfEvita Muñoz "Chachita"Evita Muñoz "Chachita"Begoña HernandoBegoña HernandoNúria DomènechNúria Domènech
MildredMildredAngela BassettAngela BassettSimone BrookSimone BrookLicia Alonso BañoLicia Alonso BañoÁngels GonyalonsÁngels Gonyalons
PetuniaPetuniaEthan SandlerEthan SandlerSalvador NájarSalvador NájarLorenzo BetetaLorenzo BetetaAlberto MiezaAlberto Mieza
ReporteroReporteroJoe WhyteJoe WhyteLuis "Iron Man" ÁlvarezLuis "Iron Man" ÁlvarezPedro TenaPedro TenaJaume CostaJaume Costa
SpikeSpikeEthan SandlerEthan SandlerJaime KurtJaime KurtDavid GarcíaDavid GarcíaAleix EstadellaAleix Estadella
Sr. HarringtonSr. HarringtonJohn H. H. FordJohn H. H. FordJorge Alberto AguileraJorge Alberto AguileraRaphaelRaphaelOscar MuñozOscar Muñoz
Sr. WillersteinSr. WillersteinTom KennyTom KennyCarlos CobosCarlos CobosCarlos del Pino PérezCarlos del Pino PérezPep SaisPep Sais
Sra. HarringtonSra. HarringtonDara McGarryDara McGarryVerónica López TreviñoVerónica López TreviñoNatalia FigueroaNatalia FigueroaMarta UllodMarta Ullod
StanleyStanleyPaul ButcherPaul ButcherRodrigo Gutiérrez PintoRodrigo Gutiérrez PintoCarlos BautistaCarlos BautistaDani DantésDani Dantés
TallulahTallulahStephen J. AndersonStephen J. AndersonYadira AedoYadira AedoRaquel CubilloRaquel CubilloJoel MullachsJoel Mullachs
Tía BillieTía BillieKelly HooverKelly HooverJessica OrtizJessica OrtizAmparo BravoAmparo BravoMaria MoscardóMaria Moscardó
Tío ArtTío ArtAdam WestAdam WestMario ArvizuMario ArvizuJosé Antonio CeínosJosé Antonio CeínosSanti LorenzSanti Lorenz
Wilbur RobinsonWilbur RobinsonWesley SingermanWesley SingermanAbraham VegaAbraham VegaRaúl RojoRaúl RojoRamon SalvatRamon Salvat