AñoVersiónDirecciónEstudioOtros
2002MéxicoRicardo TejedoRicardo TejedoDAT Doblaje Audio Traducción S.A. de C.V."Muero de Amor Por ti", interpretada por Bandana
2002EspañaAlfredo CernudaAlfredo CernudaSintonía S.A.Estreno: 22-6-02
Traducción: Elena Rufas
Adaptación musical: María Ovelar
Supervisión creativa: Miguel Ángel Poveda
2002CatalánQuim RocaQuim Roca103 Todd-AO Estudios S.L.Estreno: 24-6-02
Traducción y adaptación: Lluís Comes i Arderiu
Supervisión creativa: Miguel Ángel Poveda
Asesor lingüístico: Toni Vallès
> Haz clic en las flechas para ver más datos

Reparto

PersonajeOriginal, 2002México, 2002España, 2002Catalán, 2002
Capitán GantuCapitán GantuKevin Michael RichardsonKevin Michael RichardsonGerardo ReyeroGerardo ReyeroJosé María UllodJosé María UllodJosé María UllodJosé María Ullod
Cobra BurbujasCobra BurbujasVing RhamesVing RhamesRubén MoyaRubén MoyaJoan CrosasJoan CrosasJoan CrosasJoan Crosas
David KawenaDavid KawenaJason Scott LeeJason Scott LeeNoé VelázquezNoé VelázquezClaudio DomingoClaudio DomingoClaudio DomingoClaudio Domingo
Dr. Jumba JookibaDr. Jumba JookibaDavid Ogden StiersDavid Ogden StiersMaynardo ZavalaMaynardo ZavalaCarlos KaniowskyCarlos KaniowskyJaume LlealJaume Lleal
Gran ConsejeraGran ConsejeraZoe CaldwellZoe CaldwellPatricia MartínezPatricia MartínezVictoria AnguloVictoria AnguloMaría Luisa SoláMaría Luisa Solá
LiloLiloDaveigh ChaseDaveigh ChaseAnaís PortilloAnaís PortilloLeire MartínezLeire MartínezPaula RibóPaula Ribó
NaniNaniTia CarrereTia CarrereClaudia GarzónClaudia GarzónYolanda MateosYolanda MateosEli BeuterEli Beuter
PleakleyPleakleyKevin McDonaldKevin McDonaldRubén TrujilloRubén TrujilloIván MuelasIván MuelasAleix EstadellaAleix Estadella
Profesor de HulaProfesor de HulaKunewa MookKunewa MookMario FilioMario FilioDavid GarcíaDavid GarcíaToni FortezaToni Forteza
StitchStitchChris SandersChris SandersRaúl AldanaRaúl AldanaAbraham AguilarAbraham AguilarAbraham AguilarAbraham Aguilar