"Incredibles 2" (título original)
"Els increïbles 2" (catalán)
AñoVersiónDirecciónEstudioOtros
2018MéxicoRicardo TejedoRicardo TejedoTaller AcústicoEstreno: 15-06-2018
Traducción y adaptación: Ricardo Tejedo
2018EspañaLorenzo BetetaLorenzo BetetaSDI Media IberiaEstreno: 03-08-2018
Traducción: Lucía Rodríguez
2018CatalánQuim RocaQuim RocaSDI Media IberiaEstreno: 03-08-2018
Traducción: Lluís Comes i Arderiu
Estudio de mezclas: Shepperton International
Directora creativa: Candelas López
> Haz clic en las flechas para ver más datos

Reparto

PersonajeOriginal, 2018México, 2018España, 2018Catalán, 2018
Chad BrentleyChad BrentleyAdam GatesAdam GatesSergio Gutiérrez CotoSergio Gutiérrez CotoHéctor GarayHéctor GarayJuan Carlos GustemsJuan Carlos Gustems
Dash ParrDash ParrHuck MilnerHuck MilnerOliver Díaz BarbaOliver Díaz BarbaÁlvaro BalasÁlvaro BalasJaume SolàJaume Solà
Detective 1Detective 1Jere BurnsJere BurnsBeto CastilloBeto CastilloLorenzo BetetaLorenzo BetetaJoan GibertJoan Gibert
Detective 2Detective 2Adam RodríguezAdam RodríguezGermán FabregatGermán FabregatAntonio VillarAntonio VillarRoger VidalRoger Vidal
Edna ModaEdna ModaBrad BirdBrad BirdDarío T. PieDarío T. PieMayte TorresMayte TorresPep Antón MuñozPep Antón Muñoz
ElastigirlElastigirlHolly HunterHolly HunterConsuelo DuvalConsuelo DuvalBeatriz BercianoBeatriz BercianoNuria MediavillaNuria Mediavilla
EléctricoEléctricoPhil LaMarrPhil LaMarrMemo Aponte Jr.Memo Aponte Jr.Roberto EncinasRoberto EncinasSergio MesaSergio Mesa
EmbajadoraEmbajadoraIsabella RosselliniIsabella RosselliniMaru GuzmánMaru GuzmánPaloma EscolaPaloma EscolaSílvia CastellóSílvia Castelló
Evelyn DeavorEvelyn DeavorCatherine KeenerCatherine KeenerDulce GuerreroDulce GuerreroMaría del Mar TamaritMaría del Mar TamaritMaría del Mar TamaritMaría del Mar Tamarit
Jack-Jack ParrJack-Jack ParrEli FucileEli FucileEli FucileEli FucileEli FucileEli FucileEli FucileEli Fucile
KarenKarenSophia BushSophia BushEdurne KeelEdurne KeelAdelaida LópezAdelaida LópezCarla MercaderCarla Mercader
KompactadorKompactadorPhil LaMarrPhil LaMarrErik TrujilloErik TrujilloRoberto EncinasRoberto EncinasFrancesc BeldaFrancesc Belda
Lucio Best - FrozonoLucio Best - FrozonoSamuel L. JacksonSamuel L. JacksonMartín HernándezMartín HernándezCholo MoratallaCholo MoratallaJosé Luis MediavillaJosé Luis Mediavilla
MayorMayorBarry BostwickBarry BostwickPedro de Aguillón Jr.Pedro de Aguillón Jr.Fernando De LuisFernando De LuisRoger VidalRoger Vidal
Mr. IncreíbleMr. IncreíbleCraig T. NelsonCraig T. NelsonVíctor TrujilloVíctor TrujilloRamón LangaRamón LangaRamon CanalsRamon Canals
NenaNenaKimberley Adair ClarkKimberley Adair ClarkKatalina MúzquizKatalina MúzquizAna María MaríAna María MaríCristina MauriCristina Mauri
RaptapantallasRaptapantallasBill WiseBill WiseRicardo TejedoRicardo TejedoIván MuelasIván MuelasRoger Isasi-IsasmendiRoger Isasi-Isasmendi
ReflujoReflujoPaul EidingPaul EidingHéctor LeeHéctor LeeJon CirianoJon CirianoFélix BenitoFélix Benito
Rick DickerRick DickerJonathan BanksJonathan BanksHéctor Lama YazbekHéctor Lama YazbekTxema MoscosoTxema MoscosoLuis MarcoLuis Marco
SubterráneoSubterráneoJohn RatzenbergerJohn RatzenbergerHumberto VélezHumberto VélezÁlex de la IglesiaÁlex de la IglesiaMark UllodMark Ullod
Tony RydingerTony RydingerMichael BirdMichael BirdLuis Leonardo SuárezLuis Leonardo SuárezRodri MartínRodri MartínJosé A. TorrabadellaJosé A. Torrabadella
Víctor CachetVíctor CachetMichael B. JohnsonMichael B. JohnsonErick SalinasErick SalinasJavier LorcaJavier LorcaHéctor GarcíaHéctor García
Violeta ParrVioleta ParrSara VowellSara VowellLeyla RangelLeyla RangelLaura PastorLaura PastorPaula RibóPaula Ribó
Winston DeavorWinston DeavorBob OdenkirkBob OdenkirkHéctor OrtizHéctor OrtizAbraham AguilarAbraham AguilarAlexandre MeseguerAlexandre Meseguer