AñoVersiónDirecciónEstudioOtros
2017MéxicoRicardo TejedoRicardo TejedoTaller AcústicoEstreno: 16-06-2017
Traducción: Katya Ojeda
Director creativo: Raúl Aldana
2017EspañaSantiago SalorioSantiago SalorioSDI Media IberiaEstreno: 14-07-2017
Traducción: Kenneth Post
2017CatalánQuim RocaQuim RocaSDI Media IberiaEstreno: 14-07-2017
Traducción: Lluís Comes i Arderiu
Director creativo: Alejandro Nogueras
Estudio de mezclas: Shepperton International
> Haz clic en las flechas para ver más datos

Reparto

PersonajeOriginal, 2017México, 2017España, 2017Catalán, 2017
Bob CulatasBob CulatasBob CostasBob CostasAlfredo RuízAlfredo RuízAntonio LobatoAntonio LobatoEduard ElíasEduard Elías
Bubba WheelhouseBubba WheelhouseBubba WallaceBubba WallaceAportarAportarBernat QuintanaBernat Quintana
Cal WeathersCal WeathersKyle PettyKyle PettyGermán FabregatGermán FabregatAportarAlexandre MeseguerAlexandre Meseguer
Chase RacelottChase RacelottChase ElliottChase ElliottRaúl SoloRaúl SoloAportarCesc MartínezCesc Martínez
Chick HicksChick HicksBob PetersonBob PetersonCarlos BecerrilCarlos BecerrilSalvador AldeguerSalvador AldeguerEduard FareloEduard Farelo
Cruz RamírezCruz RamírezCristela AlonzoCristela AlonzoVerónica JaspeadoVerónica JaspeadoRuth Pazo OlivaresRuth Pazo OlivaresCarla MercaderCarla Mercader
Danny SwervezDanny SwervezDaniel SuárezDaniel SuárezAportarAportarRafael CalvoRafael Calvo
Darrell CartripDarrell CartripDarrell WaltripDarrell WaltripIdzi DutkiewiczIdzi DutkiewiczAportarXavi FernándezXavi Fernández
Doc HudsonDoc HudsonPaul NewmanPaul NewmanPedro Armendáriz Jr.Pedro Armendáriz Jr.Antonio CancelasAntonio CancelasRicardo SolansRicardo Solans
DustyDustyRay MagliozziRay MagliozziJesse CondeJesse CondeAportarAmadeu AguadoAmadeu Aguado
El ReyEl ReyRichard PettyRichard PettyJorge LapuenteJorge LapuenteAportarXavier MartínXavier Martín
FillmoreFillmoreLloyd SherrLloyd SherrEduardo TejedoEduardo TejedoAportarPep SaisPep Sais
FloFloJenifer LewisJenifer LewisSimone BrookSimone BrookIsabel DonateIsabel DonateÁngels GonyalonsÁngels Gonyalons
GuidoGuidoGuido QuaroniGuido QuaroniRaúl AldanaRaúl AldanaAportarGiovanni BaldiniGiovanni Baldini
Jackson StormJackson StormArmie HammerArmie HammerAlejandro OrozcoAlejandro OrozcoIñaki BaliñoIñaki BaliñoClaudio DomingoClaudio Domingo
Jeff GorvetteJeff GorvetteJeff GordonJeff GordonCarlo VázquezCarlo VázquezAportarMiguel RoldánMiguel Roldán
Junior MoonJunior MoonJunior JohnsonJunior JohnsonHermán LópezHermán LópezAportarMiquel BonetMiquel Bonet
Lewis HamiltonLewis HamiltonLewis HamiltonLewis HamiltonDaniel LacyDaniel LacyFernando AlonsoFernando AlonsoManuel GimenoManuel Gimeno
LizzieLizzieKatherine HelmondKatherine HelmondMaría SantanderMaría SantanderAportarRosa PastóRosa Pastó
Louise NashLouise NashMargo MartindaleMargo MartindaleAndrea CotoAndrea CotoAportarFina RiusFina Rius
LuigiLuigiTony ShalhoubTony ShalhoubArturo Mercado Jr.Arturo Mercado Jr.Antonio VillarAntonio VillarCarles Di BlasiCarles Di Blasi
MackMackJohn RatzenbergerJohn RatzenbergerArturo MercadoArturo MercadoDavid GarcíaDavid GarcíaEnric Isasi-IsasmendiEnric Isasi-Isasmendi
Maddy McGearMaddy McGearMadeleine McGrawMadeleine McGrawErika UgaldeErika UgaldeAportarJosé Luis MediavillaJosé Luis Mediavilla
MateMateThe Cable Guy LarryThe Cable Guy LarryCésar BonoCésar BonoCarlos KaniowskyCarlos KaniowskyXavier de LlorensXavier de Llorens
Miss FracturaMiss FracturaLea DeLariaLea DeLariaRegina OrozcoRegina OrozcoAportarMeritxell SotaMeritxell Sota
Natalie CertezaNatalie CertezaKerry WashingtonKerry WashingtonPaola RojasPaola RojasAportarJoel MulachsJoel Mulachs
RamónRamónCheech MarinCheech MarinHumberto VélezHumberto VélezAportarToni SevillaToni Sevilla
Ray ReverhamRay ReverhamRay EvernhamRay EvernhamLuis Leonardo SuárezLuis Leonardo SuárezAportarToni MolíasToni Molías
Rayo McQueenRayo McQueenOwen WilsonOwen WilsonKuno BeckerKuno BeckerGuillermo RomeroGuillermo RomeroRaúl LlorensRaúl Llorens
River ScottRiver ScottIsiah Whitlock Jr.Isiah Whitlock Jr.Jaime VegaJaime VegaAportarSalvador CampoySalvador Campoy
RustyRustyTom MagliozziTom MagliozziHumberto VélezHumberto VélezAportarFélix BenitoFélix Benito
Ryan "Inside" LaneyRyan "Inside" LaneyRyan BlaneyRyan BlaneyAportarAportarFerran CarniceroFerran Carnicero
SallySallyBonnie HuntBonnie HuntRosalba SoteloRosalba SoteloYolanda MateosYolanda MateosEva LluchEva Lluch
SargenSargenPaul DooleyPaul DooleyHéctor LeeHéctor LeePablo AdánPablo AdánCarles CanutCarles Canut
SheriffSheriffMichael WallisMichael WallisFrancisco ColmeneroFrancisco ColmeneroFernando HernándezFernando HernándezJordi RoyoJordi Royo
SmokeySmokeyChris CooperChris CooperGabriel PingarronGabriel PingarronJuan DiéguezJuan DiéguezJaume MallofréJaume Mallofré
SterlingSterlingNathan FillionNathan FillionJuan FreseJuan FreseRoberto ReboiroRoberto ReboiroDani AlbiacDani Albiac
Sweet TeaSweet TeaAndra DayAndra DayCristina HernándezCristina HernándezAportarHelena RouraHelena Roura
TexTexHumpy WheelerHumpy WheelerErnesto CasillasErnesto CasillasMario MartínMario MartínToni FortezaToni Forteza
Vagonessa HuppenwagenVagonessa HuppenwagenShannon SpakeShannon SpakeVanessa HuppenkothenVanessa HuppenkothenAportarMaribel PomarMaribel Pomar