"Finding Dory" (título original)
"Buscant la Dory" (catalán)
AñoVersiónDirecciónEstudioOtros
2016MéxicoRicardo TejedoRicardo TejedoTaller AcústicoEstreno: 17-06-2016
Traducción: Katya Ojeda
Director creativo: Raúl Aldana
2016EspañaJosé Luis AnguloJosé Luis AnguloTecnisonEstreno: 22-06-2016
Traducción: Lucía Rodríguez
Director creativo: Alejandro Nogueras
Estudio de mezclas: Shepperton International
2016CatalánQuim RocaQuim RocaSDI Media IberiaEstreno: 22-06-2016
Traducción: Lluís Comes i Arderiu
Director creativo: Alejandro Nogueras
Estudio de mezclas: Shepperton International
> Haz clic en las flechas para ver más datos

Reparto

PersonajeOriginal, 2016México, 2016España, 2016Catalán, 2016
BaileyBaileyTy BurrellTy BurrellArturo Mercado Jr.Arturo Mercado Jr.Juan Antonio SolerJuan Antonio SolerXavier FernándezXavier Fernández
BurbujasBurbujasStephen RootStephen RootRaúl AnayaRaúl AnayaÁlvaro Ramos ToajasÁlvaro Ramos ToajasEduard FareloEduard Farelo
Cangrejo BillCangrejo BillJohn RatzenbergerJohn RatzenbergerArturo MercadoArturo MercadoIván de PedroIván de PedroMiquel RoldánMiquel Roldán
Charlie padre de DoryCharlie padre de DoryEugene LevyEugene LevyRoberto CarrilloRoberto CarrilloCarlos YsbertCarlos YsbertDaniel AlbiacDaniel Albiac
ChiquiChiquiBennett DammannBennett DammannJared MendozaJared MendozaÁlvaro BalasÁlvaro BalasOriol BonetOriol Bonet
CrushCrushAndrew StantonAndrew StantonRicardo BrustRicardo BrustPablo del HoyoPablo del HoyoJosé Luis MediavillaJosé Luis Mediavilla
DebDebVicki LewisVicki LewisClaudia GarzónClaudia GarzónGemma MartínGemma MartínLourdes FabrésLourdes Fabrés
DestinyDestinyKaitlin OlsonKaitlin OlsonSilvia NavarroSilvia NavarroDanai QuerolDanai QuerolMaribel PomarMaribel Pomar
DoryDoryEllen DegeneresEllen DegeneresPatricia PalestinoPatricia PalestinoAnabel AlonsoAnabel AlonsoNuria MediavillaNuria Mediavilla
Dory adolescenteDory adolescenteLucia GeddesLucia GeddesErika UgaldeErika UgaldePaula CoriaPaula CoriaClaudia GarciaClaudia Garcia
Dory niñaDory niñaSloane MurraySloane MurrayValentina Rodríguez QuintanaValentina Rodríguez QuintanaCarlota de SantiagoCarlota de SantiagoMaria MontalàMaria Montalà
FlukeFlukeIdris ElbaIdris ElbaOctavio RojasOctavio RojasJorge García InsúaJorge García InsúaJuan Carlos GustemsJuan Carlos Gustems
GillGillWillem DafoeWillem DafoeArturo MercadoArturo MercadoJosé EscobosaJosé EscobosaJuan Antonio BernalJuan Antonio Bernal
GloboGloboBrad GarrettBrad GarrettRubén MoyaRubén MoyaCarlos KaniowskyCarlos KaniowskyJaume LlealJaume Lleal
GluglúGluglúAustin PendletonAustin PendletonRicardo TejedoRicardo TejedoLorenzo BetetaLorenzo BetetaRamón HernándezRamón Hernández
HankHankEd OEd O'NeillGabriel PingarronGabriel PingarronLuis MasLuis MasDomènech FarellDomènech Farell
JacquesJacquesJerome RanftJerome RanftRaúl AnayaRaúl AnayaFernando CastroFernando CastroJordi VarelaJordi Varela
Jenny madre de DoryJenny madre de DoryDiane KeatonDiane KeatonSofía ÁlvarezSofía ÁlvarezAna RichartAna RichartMontse PugaMontse Puga
Kathy (Pez ángel)Kathy (Pez ángel)Katherine RinggoldKatherine RinggoldYadira AedoYadira AedoPilar MartínPilar MartínMeritxell AnéMeritxell Ané
Maestro RayaMaestro RayaBob PetersonBob PetersonJaime LópezJaime LópezJavier GurruchagaJavier GurruchagaJordi VilaJordi Vila
MarlinMarlinAlbert BrooksAlbert BrooksHermán LópezHermán LópezJosé Luis GilJosé Luis GilQuim RocaQuim Roca
NemoNemoHayden RolenceHayden RolenceDarhey FernándezDarhey FernándezRodrigo MartínezRodrigo MartínezJack TattevinJack Tattevin
Pasajero CarlPasajero CarlAlexander GouldAlexander GouldMemo Aponte Jr.Memo Aponte Jr.Klaus StroinkKlaus StroinkKlaus StroinkKlaus Stroink
PeachPeachAllison JanneyAllison JanneyMarcela PáezMarcela PáezAna San MillánAna San MillánRoser AldabóRoser Aldabó
Pez EsposaPez EsposaKate McKinnonKate McKinnonRona FletcherRona FletcherMaría Luisa MarcielMaría Luisa MarcielEva LluchEva Lluch
Pez EsposoPez EsposoBill HaderBill HaderMoisés PalaciosMoisés PalaciosJos GómezJos GómezFrancesc GóngoraFrancesc Góngora
Pez lunaPez lunaAngus MacLaneAngus MacLaneJorge BadilloJorge BadilloAportarFrancesc PujolFrancesc Pujol
RudderRudderDominic WestDominic WestJuan Antonio EdwardsJuan Antonio EdwardsMiguel Ángel VarelaMiguel Ángel VarelaToni AstigarragaToni Astigarraga
Voz del Instituto de Vida MarinaVoz del Instituto de Vida MarinaSigourney WeaverSigourney WeaverRodolfo Neri VelaRodolfo Neri VelaMaría Luisa SoláMaría Luisa SoláMaría Luisa SoláMaría Luisa Solá