"Brave" (título original)
"Brave (Indomable)" (España)
"Brave (Indomable)" (catalán)
AñoVersiónDirecciónEstudioOtros
2012MéxicoMario CastañedaMario CastañedaTaller AcústicoEstreno: 20-7-12
Director creativo: Raúl Aldana
Traducción: Katya Ojeda
2012EspañaAntonio VillarAntonio VillarSoundubEstreno: 10-8-12
Traducción: Lucía Rodríguez
2012CatalánQuim RocaQuim RocaSoundubEstreno: 10-8-12
Traducción: Lluís Comes i Arderiu
> Haz clic en las flechas para ver más datos

Reparto

PersonajeOriginal, 2012México, 2012España, 2012Catalán, 2012
El cuervoEl cuervoSteve PurcellSteve PurcellHéctor LeeHéctor LeeJosé PadillaJosé PadillaMiquel RoldánMiquel Roldán
ElinorElinorEmma ThompsonEmma ThompsonTalía MarcelaTalía MarcelaPepa CastroPepa CastroAlba SolaAlba Sola
FergusFergusBilly ConnollyBilly ConnollyJosé LavatJosé LavatJuan Luis RoviraJuan Luis RoviraDomènech FarellDomènech Farell
GordonGordonJohn RatzenbergerJohn RatzenbergerLeonardo AgustínLeonardo AgustínVíctor AgramuntVíctor AgramuntJaume MallofréJaume Mallofré
Joven DingwallJoven DingwallCallum OCallum O'NeillArturo CatañoArturo CatañoAitor GonzálezAitor GonzálezAleix EstadellaAleix Estadella
Joven MacGuffinJoven MacGuffinKevin McKiddKevin McKiddMario FilioMario FilioRafael RomeroRafael RomeroRamon CanalsRamon Canals
Joven MacintoshJoven MacintoshSteven CreeSteven CreeAlan BravoAlan BravoJavier LorcaJavier LorcaÁlex MesseguerÁlex Messeguer
La BrujaLa BrujaJulie WaltersJulie WaltersÁngela VillanuevaÁngela VillanuevaMarta PadovánMarta PadovánMarta PadovánMarta Padován
Lord DingwallLord DingwallRobbie ColtraneRobbie ColtraneAlan TacherAlan TacherRoberto CuencaRoberto CuencaJordi RoyoJordi Royo
Lord MacGuffinLord MacGuffinKevin McKiddKevin McKiddMario FilioMario FilioRafael AzcárragaRafael AzcárragaRamon CanalsRamon Canals
Lord MacintoshLord MacintoshCraig FergusonCraig FergusonFavio PoscaFavio PoscaMiguel ZúñigaMiguel ZúñigaEduard DoncosEduard Doncos
MartinMartinPatrick DoylePatrick DoyleRaúl AldanaRaúl AldanaÁngel CoomonteÁngel CoomonteJaume CostaJaume Costa
MaudieMaudieEilidh FraserEilidh FraserGabriela CárdenasGabriela CárdenasAna Ángeles GarcíaAna Ángeles GarcíaRoser AldabóRoser Aldabó
MéridaMéridaKelly MacdonaldKelly MacdonaldHiromi HayakawaHiromi HayakawaPaula RibóPaula RibóPaula RibóPaula Ribó
Mérida (niña)Mérida (niña)Peigi BarkerPeigi BarkerSara Paula Gómez AriasSara Paula Gómez AriasPaula CoriaPaula CoriaBelén BarenysBelén Barenys