AñoVersiónDirecciónEstudioOtros
2007ArgentinaNicolás FríasNicolás FríasMedia Pro ComEstreno: 5-7-07
Con la participación especial de Christophe Krywonis, chef y propietario del Restaurante "Christophe", Buenos Aires.
2007MéxicoRaúl AldanaRaúl AldanaTaller AcústicoEstreno: 5-7-07
Con la participación especial de Guy Santoro, chef ejecutivo del Hotel Presidente Intercontinental, México.
2007EspañaAlfredo CernudaAlfredo CernudaTecnisonEstreno: 3-8-07
Con la colaboración especial de Ferran Adriá, chef y propietario del Restaurante "el Bulli".
2007CatalánQuim RocaQuim RocaSoundtrack (Barcelona)Estreno: 3-8-07
Traducción: Lluís Comes i Arderiu
Supervisor Creativo: Alejandro Nogueras
Con la colaboración especial de Ferran Adriá, chef y propietario del Restaurante "el Bulli".
> Haz clic en las flechas para ver más datos

Reparto

PersonajeOriginal, 2007Argentina, 2007México, 2007España, 2007Catalán, 2007
AbogadoAbogadoTeddy NewtonTeddy NewtonGustavo BonfigliGustavo BonfigliEsteban SilvaEsteban SilvaJosé Antonio CeínosJosé Antonio CeínosLuis GrauLuis Grau
AmbristerAmbristerBrad BirdBrad BirdHoracio YervéHoracio YervéErick SalinasErick SalinasÁngel RománÁngel RománJoan GibertJoan Gibert
Anton EgoAnton EgoPeter OPeter O'TooleRoberto CarnaghiRoberto CarnaghiGermán RoblesGermán RoblesLuis MasLuis MasJoaquín DíazJoaquín Díaz
Auguste GusteauAuguste GusteauBrad GarrettBrad GarrettMarcos MundstockMarcos MundstockEdgar VivarEdgar VivarHéctor CantollaHéctor CantollaJordi RoyoJordi Royo
ColetteColetteJaneane GarofaloJaneane GarofaloCarla PetersonCarla PetersonCarolina GuillénCarolina GuillénInés BlázquezInés BlázquezGeni ReyGeni Rey
ComensalComensalThomas KellerThomas KellerChristophe KrywonisChristophe KrywonisGuy SantoroGuy SantoroFerran AdriáFerran AdriáFerran AdriáFerran Adriá
DjangoDjangoBrian DennehyBrian DennehyJorge NicoliniJorge NicoliniHéctor BonillaHéctor BonillaJuan Amador PulidoJuan Amador PulidoRicky CoelloRicky Coello
EmileEmilePeter SohnPeter SohnEduardo FerrariEduardo FerrariRamón BazetRamón BazetDaniel MurielDaniel MurielCarles LladóCarles Lladó
FrancoisFrancoisJulius CallahanJulius CallahanCarlos CelestreCarlos CelestreHéctor AlcarazHéctor AlcarazLorenzo BetetaLorenzo BetetaJordi HurtadoJordi Hurtado
GitGitJake SteinfieldJake SteinfieldHoracio D. ZapataHoracio D. ZapataJuan Carlos TinocoJuan Carlos TinocoFrancisco Javier MartínezFrancisco Javier MartínezFrancesc PujolFrancesc Pujol
HorstHorstWill ArnettWill ArnettGuido dGuido d'AlboArturo CasanovaArturo CasanovaJesús CarrascoJesús CarrascoJordi BoixaderasJordi Boixaderas
LaloLaloJulius CallahanJulius CallahanLeonardo GrecoLeonardo GrecoRaúl AnayaRaúl AnayaÁlvaro NavarroÁlvaro NavarroJosé Luis MediavillaJosé Luis Mediavilla
LarousseLarousseJames RemarJames RemarCarlos KasparCarlos KasparMoisés PalaciosMoisés PalaciosAbraham AguilarAbraham AguilarEduard DoncosEduard Doncos
LinguiniLinguiniLou RomanoLou RomanoMex UrtizbereaMex UrtizbereaVíctor UgarteVíctor UgarteFernando CabreraFernando CabreraClaudio DomingoClaudio Domingo
MustafaMustafaJohn RatzenbergerJohn RatzenbergerEnrique "Kike" PorcellanaEnrique "Kike" PorcellanaArturo MercadoArturo MercadoManuel BellidoManuel BellidoAmadeu AguadoAmadeu Aguado
NarradorNarradorStephane RouxStephane RouxRaúl AldanaRaúl AldanaRaúl AldanaRaúl AldanaJuan Antonio GálvezJuan Antonio GálvezQuim RocaQuim Roca
PompidouPompidouTony FucileTony FucileMartin "Pompidou" IraolaMartin "Pompidou" IraolaHéctor AlcarazHéctor AlcarazMario MartínMario MartínJordi SalasJordi Salas
RemyRemyPatton OswaltPatton OswaltMarcelo SerreMarcelo SerreSergio BonillaSergio BonillaGuillermo RomeroGuillermo RomeroRoger Isasi-IsasmendiRoger Isasi-Isasmendi
SkinnerSkinnerIan HolmIan HolmDany de ÁlzagaDany de ÁlzagaJorge ArvizuJorge ArvizuCarlos YsbertCarlos YsbertClaudio GarcíaClaudio García