"Finding Nemo" (título original)
"Buscant en Nemo" (catalán)
AñoVersiónDirecciónEstudioOtros
2003MéxicoRicardo TejedoRicardo TejedoTaller AcústicoTraductor/adaptador: Raúl Aldana
Gerente creativo: Raúl Aldana
2003EspañaEduardo GutiérrezEduardo GutiérrezSintonía S.A.Estreno: 28-11-03
Traducción: Lucía Rodríguez
Ingeniero de sonido: David López
Supervisor creativo: Sofía Bernar y Miguel Ángel Poveda
2003CatalánQuim RocaQuim Roca103 Todd-AO Estudios S.L.Traducción: Lluís Comes i Arderiu
> Haz clic en las flechas para ver más datos

Reparto

PersonajeOriginal, 2003México, 2003España, 2003Catalán, 2003
AnclaAnclaEric BanaEric BanaMario FilioMario FilioJosé EscobosaJosé EscobosaCarles Di BlasiCarles Di Blasi
BruceBruceBarry HumphriesBarry HumphriesSebastián LlapurSebastián LlapurJavier GurruchagaJavier GurruchagaJordi RoyoJordi Royo
BurbujasBurbujasStephen RootStephen RootRaúl AnayaRaúl AnayaEduardo GutiérrezEduardo GutiérrezEduard FareloEduard Farelo
ChiquiChiquiNicholas BirdNicholas BirdAbraham VegaAbraham VegaAuri CruzAuri CruzPere CampsPere Camps
ChumChumBruce SpenceBruce SpenceEsteban SilvaEsteban SilvaSanti RodríguezSanti RodríguezMark UllodMark Ullod
CoralCoralElizabeth PerkinsElizabeth PerkinsFernanda TapiaFernanda TapiaMercedes SampietroMercedes SampietroMarta EstradaMarta Estrada
CrushCrushAndrew StantonAndrew StantonRicardo BrustRicardo BrustPablo del HoyoPablo del HoyoJosé Luis MediavillaJosé Luis Mediavilla
DarlaDarlaLulu EbelingLulu EbelingJessica ÁngelesJessica ÁngelesOlivia CanedaOlivia CanedaBárbara MestanzaBárbara Mestanza
DebDebVicki LewisVicki LewisClaudia GarzónClaudia GarzónGemma MartínGemma MartínRoser BatallaRoser Batalla
DentistaDentistaBill HunterBill HunterHumberto VélezHumberto VélezMiguel Ángel del HoyoMiguel Ángel del HoyoLuis MarcoLuis Marco
DoryDoryEllen DegeneresEllen Degeneres  Patricia PalestinoPatricia Palestino  Anabel AlonsoAnabel AlonsoNúria MediavillaNúria Mediavilla
GillGillWillem DafoeWillem DafoeArturo MercadoArturo MercadoRamón LangaRamón LangaJuan Antonio BernalJuan Antonio Bernal
GloboGloboBrad GarrettBrad GarrettRubén MoyaRubén MoyaCarlos KaniowskyCarlos KaniowskyJaume LlealJaume Lleal
GluglúGluglúAustin PendletonAustin PendletonRicardo TejedoRicardo TejedoLorenzo BetetaLorenzo BetetaRamon HernándezRamon Hernández
JacquesJacquesJoe RanftJoe RanftRaúl AldanaRaúl AldanaRafael TaiboRafael TaiboJordi VarelaJordi Varela
Maestro RayaMaestro RayaBob PetersonBob PetersonJaime LópezJaime LópezJavier GurruchagaJavier GurruchagaJordi VilaJordi Vila
MarlinMarlinAlbert BrooksAlbert BrooksHerman LópezHerman LópezJosé Luis GilJosé Luis GilQuim RocaQuim Roca
NemoNemoAlexander GouldAlexander GouldMemo Aponte Jr.Memo Aponte Jr.Klaus StroinkKlaus StroinkKlaus StroinkKlaus Stroink
NigelNigelGeoffrey RushGeoffrey RushJesse CondeJesse CondeManel FuentesManel FuentesManel FuentesManel Fuentes
PeachPeachAllison JanneyAllison JanneyMarcela PáezMarcela PáezBlanca PortilloBlanca PortilloRoser AldabóRoser Aldabó
PerlaPerlaErica BeckErica BeckAnaís PortilloAnaís PortilloMarta EspositoMarta EspositoBerta BardBerta Bard
SheldonSheldonErik Per SullivanErik Per SullivanIvan FilioIvan FilioDaniel MorcilloDaniel MorcilloÀlex PuigÀlex Puig
TadTadJordan RanftJordan RanftAlejandro OrozcoAlejandro OrozcoAdrián QuevedoAdrián QuevedoDani ExclusaDani Exclusa