"A Bug's Life" (título original)
AñoVersiónDirecciónEstudioOtros
1998MéxicoRicardo TejedoRicardo TejedoPrime Dubb México S.A."Hora es de Vivir", interpretada por Ricardo Murguía
1998EspañaEduardo GutiérrezEduardo GutiérrezSintonía S.A.Estreno: 5-2-99
Traducción: Ángel Fernández Sebastián
Dirección musical: María Ovelar
Canción adaptada al castellano: María Ovelar
Supervisor creativo: Miguel Ángel Poveda
"Tu gran ocasión" interpretada por Tony Cruz
> Haz clic en las flechas para ver más datos

Reparto

PersonajeOriginal, 1998México, 1998España, 1998
AttaAttaJulia Louis-DreyfusJulia Louis-DreyfusLayda ÁlvarezLayda ÁlvarezMar BordalloMar Bordallo
CorneliusCorneliusDavid OssmanDavid OssmanFrancisco ColmeneroFrancisco ColmeneroEduardo MorenoEduardo Moreno
DimDimBrad GarrettBrad GarrettEduardo BorjaEduardo BorjaGonzalo DuránGonzalo Durán
DotDotHayden PanettiereHayden PanettiereThania GómezThania GómezPaula RibóPaula Ribó
Dra. FloraDra. FloraEdie McclurgEdie McclurgCristina CamargoCristina CamargoMaría del PuyMaría del Puy
FlikFlikDave FoleyDave FoleyJesús BarreroJesús BarreroJordi CruzJordi Cruz
Francis la MariquitaFrancis la MariquitaDenis LearyDenis LearyAdal RamonesAdal RamonesGuillermo RomeroGuillermo Romero
GypsyGypsyMadeline KahnMadeline KahnDulce GuerreroDulce GuerreroLuisa EzquerraLuisa Ezquerra
HopperHopperKevin SpaceyKevin SpaceyEmilio GuerreroEmilio GuerreroPep Antón MuñozPep Antón Muñoz
MannyMannyJonathan HarrisJonathan HarrisGerman RoblesGerman RoblesManuel LázaroManuel Lázaro
MoltMoltRichard KindRichard KindRicardo TejedoRicardo TejedoLorenzo BetetaLorenzo Beteta
P. T. PulgaP. T. PulgaJohn RatzenbergerJohn RatzenbergerHumberto VélezHumberto VélezClaudio GarcíaClaudio García
RaminRaminDavid Hyde PierceDavid Hyde PierceMoisés PalaciosMoisés PalaciosJon CrespoJon Crespo
Reina MadreReina MadrePhyllis DillerPhyllis DillerMaría SantanderMaría SantanderMaría Luisa RubioMaría Luisa Rubio
RollRollMichael McShaneMichael McShaneGenaro VásquezGenaro VásquezMiguel Ángel del HoyoMiguel Ángel del Hoyo
RosieRosieBonnie HuntBonnie HuntPatricia PalestinoPatricia PalestinoCristina VictoriaCristina Victoria
Sr. SueloSr. SueloRoddy McdowallRoddy McdowallArturo MercadoArturo MercadoLuis MarínLuis Marín
StruddelStruddelJoe RanftJoe RanftRubén CerdaRubén CerdaMiguel Ángel VarelaMiguel Ángel Varela
TuckTuckMichael McShaneMichael McShaneVíctor NoriegaVíctor NoriegaEduardo GutiérrezEduardo Gutiérrez