"The Little Mermaid" (título original)
AñoVersiónDirecciónEstudioOtros
1989EUAJavier PontónJavier PontónIntersound. Inc. Hollywood CA. U.S.A.Estreno: 5-12-90
Adaptación: Mireya Villalonga
Flavio iba a doblar a Sebastián, pero finalmente fue Michael Cruz
1998EspañaJosé Luis GilJosé Luis GilEuroaudiovisual S.L.Estreno: 26-6-98
Traducción: Ángel Fernández
> Haz clic en las flechas para ver más datos

Reparto

PersonajeOriginal, 1989EUA, 1989España, 1998
ArielArielJodi BensonJodi Benson  Gabriela LeónGabriela León  Graciela MolinaGraciela Molina  
Ariel (canciones)Ariel (canciones)Jodi BensonJodi Benson  Isela SoteloIsela Sotelo  María CanedaMaría Caneda  
CarlottaCarlottaEdie McClurgEdie McClurgAmparo LogreyraAmparo Logreyra  Dolores CervantesDolores Cervantes
Chef LouisChef LouisRene AuberjonoisRene Auberjonois  Demian BichirDemian Bichir  Miguel Ángel JennerMiguel Ángel Jenner  
EricEricChristopher Daniel BarnesChristopher Daniel Barnes  Demian BichirDemian Bichir  David RoblesDavid Robles  
FlotsamFlotsamPaddi EdwardsPaddi EdwardsAlejandro AbdalahAlejandro Abdalah  Salvador AldeguerSalvador Aldeguer
FlounderFlounderJason MarinJason Marin  Rigoberto JiménezRigoberto Jiménez  Nacho AldeguerNacho Aldeguer  
GrimsbyGrimsbyBen WrightBen WrightVíctor MaresVíctor Mares  Rafael de PenagosRafael de Penagos
JetsamJetsamPaddi EdwardsPaddi EdwardsAlejandro AbdalahAlejandro Abdalah  Salvador AldeguerSalvador Aldeguer
ScuttleScuttleBuddy HackettBuddy Hackett  Víctor MaresVíctor Mares  Eduardo MorenoEduardo Moreno  
SebastiánSebastiánSamuel E. WrightSamuel E. WrightMichael CruzMichael Cruz  Juan PeruchoJuan Perucho
Sebastián (canciones)Sebastián (canciones)Samuel E. WrightSamuel E. Wright  Michael CruzMichael Cruz  Vicente BorlandVicente Borland  
TritónTritónKenneth MarsKenneth Mars  Guillermo RomanoGuillermo Romano  Claudio RodríguezClaudio Rodríguez  
ÚrsulaÚrsulaPat CarrollPat Carroll  Serena OlvidoSerena Olvido  Matilde ConesaMatilde Conesa  
Úrsula (canciones)Úrsula (canciones)Pat CarrollPat Carroll  Serena OlvidoSerena Olvido  Helen de QuirogaHelen de Quiroga