"The Fox and the Hound" (título original)
"Tod y Toby" (España)
AñoVersiónDirecciónEstudioOtros
1981MéxicoFrancisco ColmeneroFrancisco ColmeneroGrabaciones y Doblajes Internacionales S.A.Estreno: 27-11-81
Traducción: Mª Teresa Colmenero
> Haz clic en las flechas para ver más datos

Reparto

PersonajeOriginal, 1981México, 1981
Amos SladeAmos SladeJack AlbertsonJack AlbertsonFrancisco ColmeneroFrancisco Colmenero
DinkyDinkyDick BakalyanDick BakalyanHéctor LeeHéctor Lee
JefeJefePat ButtramPat ButtramLuis Manuel PelayoLuis Manuel Pelayo
Mamá BuhoMamá BuhoPearl BaileyPearl BaileyCarmen DonadíoCarmen Donadío
PuercoespínPuercoespínJohn FiedlerJohn FiedlerPolo OrtínPolo Ortín
TejónTejónJohn McIntireJohn McIntirePedro de AguillónPedro de Aguillón
Toby (adulto)Toby (adulto)Kurt RussellKurt RussellArturo MercadoArturo Mercado
Toby (joven)Toby (joven)Corey FeldmanCorey FeldmanA. MendozaA. Mendoza
Tod (adulto)Tod (adulto)Mickey RooneyMickey RooneyJuan Antonio EdwardsJuan Antonio Edwards
Tod (joven)Tod (joven)Keith CooganKeith CooganE. MendozaE. Mendoza
TrabalenguasTrabalenguasPaul WinchellPaul WinchellFernando LarrañagaFernando Larrañaga
Viuda TweedViuda TweedJeanette NolanJeanette NolanBeatriz AguirreBeatriz Aguirre
VixeyVixeySandy DuncanSandy DuncanDiana SantosDiana Santos