"The Many Adventures of Winnie The Pooh" (título original)
"Lo mejor de Winnie the Pooh" (España)
AñoVersiónDirecciónEstudioOtros
1998MéxicoFrancisco ColmeneroFrancisco ColmeneroGrabaciones y Doblajes Internacionales S.A.Traducción y adaptación: Edmundo Santos
Unión de los cortos El árbol de la miel, En el bosque encantado, y Y Tigger también
Se volvió a doblar para unificar las voces
> Haz clic en las flechas para ver más datos

Canciones

TítuloOriginal, 1977México, 1998
Winnie Pooh
Gimnasia
Mi pancita me retumba
Tan sólo soy nubecita
Que viva Pooh
Mi pancita me retumba
Tormentoso el día va a ser
Lo que hay de prodigio en los Tiggers
Efelantes y Wartas
Llovió y llovió
Bravo por Pooh
Lo que hay de prodigio en los Tiggers

Reparto

PersonajeOriginal, 1977México, 1998
BúhoBúhoHal SmithHal Smith  Raúl de la FuenteRaúl de la Fuente  
CanguCanguBarbara LuddyBarbara Luddy  Yolanda VidalYolanda Vidal  
Christopher Robin (El árbol de la miel)Christopher Robin (El árbol de la miel)Bruce ReithermanBruce Reitherman  Enzo FortunyEnzo Fortuny  
Christopher Robin (En el bosque encantado)Christopher Robin (En el bosque encantado)Jon WalmsleyJon Walmsley  Enzo FortunyEnzo Fortuny  
Christopher Robin (Y Tigger también)Christopher Robin (Y Tigger también)Timothy TurnerTimothy Turner  Enzo FortunyEnzo Fortuny  
ConejoConejoJunius MatthewsJunius Matthews  Esteban SillerEsteban Siller  
IgorIgorRalph WrightRalph Wright  Blas GarcíaBlas García  
Narrador de Las aventuras de Winnie The PoohNarrador de Las aventuras de Winnie The PoohSebastian CabotSebastian Cabot  Raúl de la FuenteRaúl de la Fuente  
PuerquitoPuerquitoJohn FiedlerJohn Fiedler  Yamil AtalaYamil Atala  
Rito (El árbol de la miel)Rito (El árbol de la miel)Clint HowardClint Howard  Aportar  
Rito (En el bosque encantado)Rito (En el bosque encantado)Clint HowardClint Howard  Aportar  
Rito (Y Tigger también)Rito (Y Tigger también)Dori WhitakerDori Whitaker  Aportar  
TiggerTiggerPaul WinchellPaul Winchell  Jesse CondeJesse Conde  
TopoTopoHoward MorrisHoward Morris  Arturo MercadoArturo Mercado  
Winnie The PoohWinnie The PoohSterling HollowaySterling Holloway  Luis BayardoLuis Bayardo