"Cinderella" (título original)
AñoVersiónDirecciónEstudioOtros
1950MéxicoEdmundo SantosEdmundo SantosEstudios Churubusco México D.F.Estreno: 17-1-51
Traducción y Co-dirección: E.Santos, Iñigo de Martino y Carlos D.Ortigosa
Dirección musical: Juan García Esquivel
Canciones grabadas en los Estudios RCA Víctor, Av. Cuitláhuac, México
Para encontrar la voz de Cenicienta en español se hizo un concurso en la XEW, México
1997MéxicoArturo MercadoArturo MercadoPrime Dubb México S.A.Adaptación: Gabriela Cárdenas
Gerente Creativo: Raúl Aldana
1997EspañaJosé Luis GilJosé Luis GilSintonía S.A.Traducción y adaptación: Ángel Fernández
> Haz clic en las flechas para ver más datos

Canciones

TítuloOriginal, 1950México, 1950México, 1997España, 1997
Cenicienta
Soñar es desear
Cantó el ruiseñor
Canción del trabajo
Soñar es desear (variación)
Bíbidi Bábidi Bu
Esto es amor
Soñar es desear (final)

Reparto

PersonajeOriginal, 1950México, 1950México, 1997España, 1997
AnastasiaAnastasiaLucille BlissLucille Bliss  Carmen DonadíoCarmen Donadío  Toni RodríguezToni Rodríguez  Pilar MartínPilar Martín  
CenicientaCenicientaIlene WoodsIlene Woods  Evangelina ElizondoEvangelina Elizondo  Natalia SosaNatalia Sosa  Yolanda MateosYolanda Mateos  
Cenicienta (canciones)Cenicienta (canciones)Ilene WoodsIlene Woods  Evangelina ElizondoEvangelina Elizondo  Natalia SosaNatalia Sosa  Cani GonzálezCani González  
DrizellaDrizellaRhoda WilliamsRhoda Williams  Consuelo SolórzanoConsuelo Solórzano  Carola VázquezCarola Vázquez  Adelaida LópezAdelaida López  
Gran DuqueGran DuqueLuis Van RootenLuis Van Rooten  Dagoberto de CervantesDagoberto de Cervantes  César ÁriasCésar Árias  Antonio MedinaAntonio Medina  
GusGusJames MacdonaldJames Macdonald  Edmundo SantosEdmundo Santos  Mario FilioMario Filio  Rafael RomeroRafael Romero  
Hada madrinaHada madrinaVerna FeltonVerna Felton  Fanny SchillerFanny Schiller  Yolanda VidalYolanda Vidal  Matilde ConesaMatilde Conesa  
Hada madrina (canción)Hada madrina (canción)Verna FeltonVerna Felton  Fanny SchillerFanny Schiller  Norma HerreraNorma Herrera  Matilde ConesaMatilde Conesa  
JaqJaqJames MacdonaldJames Macdonald  Roberto EspriúRoberto Espriú  Raúl AldanaRaúl Aldana  Iván MuelasIván Muelas  
Jaq (canciones)Jaq (canciones)James MacdonaldJames Macdonald  Roberto EspriúRoberto Espriú  Raúl CarballedaRaúl Carballeda  Iván MuelasIván Muelas  
MadrastraMadrastraEleanor AudleyEleanor Audley  Gloria IturbeGloria Iturbe  Liza WillertLiza Willert  Dolores CervantesDolores Cervantes  
NarradoraNarradoraBetty Lou GersonBetty Lou Gerson  Ana María GonzálezAna María González  Nancy MacKenzieNancy MacKenzie  Paloma EscolaPaloma Escola  
PríncipePríncipeWilliam PhippsWilliam Phipps  Roberto EspriúRoberto Espriú  Mauricio ArronizMauricio Arroniz  Claudio SerranoClaudio Serrano  
Príncipe (canción)Príncipe (canción)Mike DouglasMike Douglas  Pedro VargasPedro Vargas  Mauricio ArronizMauricio Arroniz  Carlos MarínCarlos Marín  
ReyReyLuis Van RootenLuis Van Rooten  Alberto GaviraAlberto Gavira  Esteban SillerEsteban Siller  Manuel LázaroManuel Lázaro