"Snow White and the Seven Dwarfs" (título original)
"Blancanieves y los siete enanitos" (España)
AñoVersiónDirecciónEstudioOtros
1938EUAJack CuttingJack CuttingDisney Studios, Los Angeles, Cal.Estreno: 23-5-38
Diálogo dirigido por Rafael Elizalde McClue
1964MéxicoEdmundo SantosEdmundo SantosGrabaciones y Doblajes Internacionales S.A.Estreno: 14-12-64
Traducción y adaptación: Edmundo Santos
Dirección musical: Eduardo Hernández Moncada
2001MéxicoMoisés PalaciosMoisés PalaciosPrime Dubb México S.A.Traducción y adaptación: Jesús J. Vallejo C.
Dirección musical: Maggie Vera
Diana Santos hizo dos loops como Blanca Nieves
2001EspañaAlfredo CernudaAlfredo CernudaSintonía S.A.Traducción: Lucía Rodríguez
Dirección musical: María Caneda
> Haz clic en las flechas para ver más datos

Canciones

TítuloOriginal, 1937EUA, 1938México, 1964México, 2001España, 2001
Deseo
Canto
Sonreir y cantar
Silbando al trabajar
Hi-ho
Brr, brr, brr
Canción tonta
Mi príncipe vendrá
Canto (variación)
Mi príncipe vendrá (final)

Reparto

PersonajeOriginal, 1937EUA, 1938México, 1964México, 2001España, 2001
AlérgicoAlérgicoBilly GilbertBilly Gilbert  Francisco MorenoFrancisco Moreno  Dagoberto de CervantesDagoberto de Cervantes  Ricardo HillRicardo Hill  Juan PeruchoJuan Perucho  
BlancanievesBlancanievesAdriana CaselottiAdriana Caselotti  Thelma HubbardThelma Hubbard  Amparo GarridoAmparo Garrido  Maggie VeraMaggie Vera  Mar BordalloMar Bordallo  
Blancanieves (canciones)Blancanieves (canciones)Adriana CaselottiAdriana Caselotti  Diana CastilloDiana Castillo  Lupita Pérez AriasLupita Pérez Arias  Vikina MichelVikina Michel  Yolanda de las HerasYolanda de las Heras  
BrujaBrujaLucille LaVerneLucille LaVerne  Cristina MonttCristina MonttCarmen DonadíoCarmen Donadío  Rosanelda AguirreRosanelda Aguirre  María Luisa RubioMaría Luisa Rubio  
CazadorCazadorStuart BuchananStuart Buchanan  J. GanderoJ. Gandero  Guillermo RomoGuillermo Romo  Emilio GuerreroEmilio Guerrero  Carlos KaniowskyCarlos Kaniowsky  
DormilónDormilónPinto ColvigPinto Colvig  Pedro GodoyPedro Godoy  Juan Domingo MéndezJuan Domingo Méndez  César AriasCésar Arias  Ramón RepárazRamón Repáraz  
El PríncipeEl PríncipeHarry StockwellHarry Stockwell  Jorge KatzJorge Katz  Jorge LagunesJorge Lagunes  Mauricio ArronizMauricio Arroniz  Armando PitaArmando Pita  
Espejo MágicoEspejo MágicoMoroni OlsenMoroni Olsen  Rafael NavarroRafael NavarroGuillermo BianchiGuillermo Bianchi  Eduardo BorjaEduardo Borja  Francisco HernándezFrancisco Hernández  
FelizFelizOtis HarlanOtis Harlan  Vicente PadulaVicente Padula  Francisco ColmeneroFrancisco Colmenero  Alejandro IllescasAlejandro Illescas  Eduardo MorenoEduardo Moreno  
GruñónGruñónPinto ColvigPinto Colvig  Lucio VillegasLucio Villegas  Rubens MedelRubens Medel  Francisco ColmeneroFrancisco Colmenero  Julio NúñezJulio Núñez  
La ReinaLa ReinaLucille LaVerneLucille LaVerne  Blanca de CastejónBlanca de CastejónRosario Muñoz LedoRosario Muñoz Ledo  Liza WillertLiza Willert  Lucía EstebanLucía Esteban  
NarradorNarradorN/AN/ALuis Manuel PelayoLuis Manuel Pelayo  Francisco ColmeneroFrancisco Colmenero  José Luis GilJosé Luis Gil  
RománticoRománticoScotty MattrawScotty Mattraw  Julio AbadíaJulio Abadía  José Manuel RosanoJosé Manuel Rosano  Armando RéndizArmando Réndiz  Miguel Ángel GodóMiguel Ángel Godó  
SabioSabioRoy AtwellRoy Atwell  Romualdo TiradoRomualdo Tirado  Luis Manuel PelayoLuis Manuel Pelayo  Esteban SillerEsteban Siller  Joaquín DíazJoaquín Díaz