42. Treasure Planet  (27 de noviembre de 2002,  EEUU)   Méx/Esp: El planeta del tesoro Catalán: El planeta del tresor Ficha de doblaje Versión México -2002- España -2002- Catalán -2002- Director Ricardo Tejedo José Luis Gil Quim Roca Estudio DAT Doblaje Audio Traducción S.A. de C.V. Sintonía S.A. 103 Todd-AO Estudios S.L. Estrenos 27-11-02 5-12-02 Otros datos Traducción: Lucía Rodríguez Ajustador: José Luis Gil Traducción y adaptación: Lluís Comes i Arderiu Supervisión: Manel Carreras Asesor lingüístico: Toni Vallès Información adicional Álex Ubago interpretó el tema principal tanto en la versión de América Latina como en la de España. Reparto Personaje Actor/Actriz E.E.U.U. México España Catalán B.E.N. (Bio Electronic Navigator)   Martin Short   Jesús Barrero   Josema Yuste   Xavier Fernández Billy Bones   Patrick McGoohan   Sebastián Llapur   Julio Núñez   José María Zamora Capitana Amelia   Emma Thompson   Rona Fletcher   Alba Sola   Alba Sola Dr. Doppler   David Hyde Pierce   Mario Filio   José Padilla   Toni Forteza Jim Hawkins   Joseph Gordon-Levitt   Noé Velázquez   Roger Isasi-Isasmendi   Roger Isasi-Isasmendi Jim Hawkins (canción)   Johnny Rzeznik   Álex Ubago   Álex Ubago   Carlos Torregrosa Jim Hawkins (joven)   Austin Majors   Ignacio Loaiza Gánem   Olivia Caneda   Xavier Massip John Silver   Brian Murray   Humberto Vélez   Francisco Hernández   José Mediavilla Morfo   Dane A. Davis   Rubén Trujillo   Dane A. Davis   Dane A. Davis Narrador del libro   Tony Jay   Héctor Lama Yazbek   Claudio Rodríguez   Jesús Ferrer Onus   Corey Burton   Ricardo Tejedo   Eduardo Gutiérrez   Jaume Costa Sarah Hawkins   Laurie Metcalf   Claudia Garzón   Victoria Pagés   Victoria Pagés Skroopf   Michael Wincott   Miguel Angel Ghigliazza   Enrique Serra   Enrique Serra Sr. Arrow   Roscoe Lee Browne   Germán Robles   José Ángel de Juanes   José María Ullod