Imprimir esta página
13. Alice in Wonderland  (28 de julio de 1951,  EEUU) Ir a la película anterior  Ir a la película siguiente
Méx/Esp: Alicia en el país de las maravillas


Alicia en el país de las maravillas
Ficha de doblaje

Versión México
-1951-
Director Edmundo Santos
Estudio Estudios Churubusco México D.F.
Estrenos 17-1-52. Cine Alameda, (México)

17-4-54. Cines Palace y Pompeya, (Madrid). R.K.O. Radio Films, S.A.E.
Otros datos Traducción y Co-dirección: Edmundo Santos, Iñigo de Martino y Carlos David Ortigosa

Canciones grabadas en los Estudios RCA Víctor, Av. Cuitláhuac, México.

Información adicional
La canción de Alicia se la dedicó Edmundo Santos a su esposa Alicia Colmenero.

Gloria Irturbe, voz española de la Reina y de la la madrastra de Cenicienta, desapareció del mapa escénico tras el doblaje de esta película.

Canciones

Título Versión
E.E.U.U. México
Alicia en el país de las maravillas Ver la letra de la canción Ver la letra de la canción
En mi país de ilusión Ver la letra de la canción Ver la letra de la canción
Me voy, me voy Ver la letra de la canción Ver la letra de la canción
La carrera sin final Ver la letra de la canción Ver la letra de la canción
La morsa y el carpintero Ver la letra de la canción Ver la letra de la canción
Mamá, ya estás vieja Ver la letra de la canción Ver la letra de la canción
Lo vamos a incendiar Ver la letra de la canción Ver la letra de la canción
La fiesta del jardín Ver la letra de la canción Ver la letra de la canción
El pequeño cocodrilo Ver la letra de la canción Ver la letra de la canción
A los momerats también Ver la letra de la canción Ver la letra de la canción
Feliz no cumpleaños Ver la letra de la canción Ver la letra de la canción
Lindo, lindo Ver la letra de la canción Ver la letra de la canción
Lo que debo hacer Ver la letra de la canción Ver la letra de la canción
Las rosas hay que pintar Ver la letra de la canción Ver la letra de la canción
¿Quién pintó estas rosas así? Ver la letra de la canción Ver la letra de la canción
Alicia en el país de las maravillas (final) Ver la letra de la canción Ver la letra de la canción

Reparto

Personaje Actor/Actriz
E.E.U.U. México
Alicia
Reproducir Kathryn Beaumont
Reproducir Teresita Escobar
Bill
Reproducir Larry Grey
Reproducir Carlos Max García
Boca de dragón (flor lila)
Reproducir Queenie Leonard
Reproducir Fanny Schiller
Carpintero
Reproducir J. Pat O´Malley
Reproducir Carlos Max García
Cartas
Reproducir The Mellomen
Reproducir Los Modernistas
Conejo Blanco
Reproducir Bill Thompson
Reproducir Luis Manuel Pelayo
Dodo
Reproducir Bill Thompson
Reproducir Salvador Carrasco
Flores cantando
Reproducir Disney Studio Chorus
Reproducir Hermanas Ruiz Armengol
Gato Risón
Reproducir Sterling Holloway
Reproducir Irving Lee
Hermana de Alicia
Reproducir Heather Angel
Reproducir Carmen Donadío
La Rosa
Reproducir Doris Lloyd
Reproducir Carmen Donadío
Liebre de marzo
Reproducir Jerry Colonna
Reproducir Roberto Espriú
Lirón
Reproducir James Macdonald
Reproducir Edmundo Santos
Morsa
Reproducir J. Pat O´Malley
Reproducir Ciro Calderón
Oruga
Reproducir Richard Haydn
Reproducir Guillermo Portillo Acosta
Pájaro en el árbol
Reproducir Queenie Leonard
Reproducir Consuelo Solórzano
Picaporte
Reproducir Joseph Kearns
Reproducir Guillermo Portillo Acosta
Reina de Corazones
Reproducir Verna Felton
Reproducir Gloria Iturbe
Rey de Corazones
Reproducir Dink Trout
Reproducir Pepe Ruiz Vélez
Sombrerero Loco
Reproducir Ed Wynn
Reproducir Dagoberto de Cervantes
Tweedledee
Reproducir J. Pat O´Malley
Reproducir Edmundo Santos
Tweedledum
Reproducir J. Pat O´Malley
Reproducir Carlos Max García

DoblajeDisney