Los redoblajes

En 1988 Disney sacó en vídeo (EEUU) "La Dama y el Vagabundo", de la cual vendió miles de copias. La actriz que intervenía en el doblaje, Peggy Lee, demandó a la compañía Disney, y tras muchos juicios se la tuvo que indemnizar con cuatro millones de dólares.

Dos años más tarde Disney salió en vídeo "La Cenicienta". Evangelina Elizondo, voz de Cenicienta, demandó a Disney como hizo Peggy Lee. Entre denuncias y recursos, Disney ordenó un nuevo doblaje para latinoamérica y otro para España. Desde entonces, y para evitar posibles nuevas demandas, Disney decidió" redoblar" algunas de sus reediciones haciendo firmar a los actores de los nuevos doblajes una renuncia a cualquier derecho sobre ellos.

José Luis Ortiz, Historiador de doblaje